wilwanidja

English Word
nightfall
Definition/cultural note

created from wildja (night) + wanidja (fall).

Lexical Category

wilya

English Word
possibly foliage
Different ways of saying this word
willa (less formal)
Definition/cultural note

in contemporary Nharangga records, this word appears only in the compound gagga wilya hair. Related language records also list it separately, with the meaning foliage, leaves, small branches, young branches, brushwood. It may or may not have been a separate word in old Nharangga.related languages include Kaurna, Nukunu and Ngadjuri.

Lexical Category

winaba

English Word
lagoon
Different ways of saying this word
winapa
Definition/cultural note

we have only one record of this word, in the collection from Arrito/Snell. This is an important source because it was recorded well before the mission period, but it has several errors, so the word may not be quite correct.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
lagoon

Winalda

English Word
Winulta
Definition/cultural note

- we have only one record of this word, from a source which is not always reliable.- Reids suggested literal meaning grassy plain (in Normandales To and about Yorke Peninsula) does not match the words in Nharangga records. It may be a description of the place, or simply an error.

Lexical Category
Extra Information
We have no record of how this was said in old Nharangga. This spelling is transcribed from the English Winulta. you will find this word in the additional words section of the main dictionary Nharangga Warra Narungga Dictionary, First Edition.

winanagga

English Word
wild apple
Different ways of saying this word
winanakka
Definition/cultural note

a shrub which creeps around on the ground.- the fruit has a strong smell like apples.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Scientific Name
probably Kunzea pomifera.

wididu

English Word
native cherry tree
Different ways of saying this word
widitu, wititu
Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Scientific Name
Exocarpus cupressiformis.

widli

English Word
Australian pelican; pelican Dreaming
Different ways of saying this word
willi (less formal)
Definition/cultural note

according to Howitt, this Dreaming is part of the widhadha totem.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Scientific Name
Pelecanus conspicillatus.
Childrens Dictionary Definition
pelican

widli (2)

English Word
shallow water
Different ways of saying this word
willi (less formal)
Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
shallow water

widna

English Word
fishing net
Different ways of saying this word
winna (less formal)
Definition/cultural note

made of reeds bound with sinews from a kangaroos tail.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

Widlibadla

English Word
beach on the southern region of Nharangga land
Different ways of saying this word
- location given as beach north of Jim Browns - section 3a, Hundred of Warrenben. (Egginton/Tindale)- Tindale suggests a literal meaning of pelican creek from widli pelican. Widli is pelican, but there does not seem to be a word for creek in Widlibadla.- Widli is also recorded as shallow water.
Definition/cultural note

place name

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Sentence Two English
Willibadla, Wildiballa
Extra Information
Willibadla, Wildiballa