marawalba

English Word
native cherry tree
Different ways of saying this word
marawalpa
Lexical Category
Sound
Audio file
Scientific Name
exocarpus cupressiformis.

marawardi

English Word
a kind of lizard - probably sleepy lizard
Different ways of saying this word
marawarti
Definition/cultural note

different sources also identify this as the bobtailed lizard, and the stumpy-tail, but contemporary elders say it is the sleepy lizard.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Childrens Dictionary Definition
sleepy lizard

Marawi

English Word
area of Point Pearce
Definition/cultural note

- although we have only one record of this word, from a collection which is not always accurate, this word fits with the kind of words used as place names generally in Nharangga.- awi comes from gawi water.

Lexical Category
Sound
Audio file

marawidji

English Word
octopus
Different ways of saying this word
marawitji
Definition/cultural note

probably means many hands.

Lexical Category
Sound
Audio file
Image
Image
octopus
Childrens Dictionary Definition
octopus

marda (1)

English Word
1.smell; 2.taste
Different ways of saying this word
marta, martu (older, less common now)
Definition/cultural note

although Gladys Elphick and Cliff Edwards note that this can be a good or bad smell, it seems that good smell is more usual. Kuhn records marda as sweet, or good taste.

Lexical Category
Sound
Audio file
Childrens Dictionary Definition
smell, taste

marda (2)

English Word
water vapour, haze
Different ways of saying this word
mardi
Definition/cultural note

found in the compound marda gawi mirage. Marda appears separately in related language records, so may have been a separate word in old Nharangga as well.

Lexical Category
Sound
Audio file
Extra Information
related languages include Kaurna, Nukunu and Ngadjuri.

marda gawi

English Word
vapoury mirage
Different ways of saying this word
mardi gawi, mardi kawi
Lexical Category
Sound
Audio file
Childrens Dictionary Definition
mirage, vapoury

mardi

English Word
bandicoot
Different ways of saying this word
marti, marta
Lexical Category
Sound
Audio file

mangganha

English Word
grandchildren - sons children
Definition/cultural note

- many family terms in Nharangga were not clearly recorded. It is not fully certain what this word means. Possibly:~ for a woman - her sons child and probably also her sisters grandchild.~ probably also for a man - his sisters sons child.

Lexical Category
Sound
Audio file

manggarra (1)

English Word
girl, young woman
Different ways of saying this word
mangkarra
Definition/cultural note

according to Sarah Newchurch (Black), this means literally young woman.

Lexical Category
Sound
Audio file
Extra Information
according to Sarah Newchurch (Black), this means literally young woman.