warridu

English Word
second child (girl)
Different ways of saying this word
warritu
Definition/cultural note

- the birth order words can be used as names.- the seems to be the second name of Tanne Arrito (Snells spelling), whose language was recorded in Snells diary in the 1840s.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

warri

English Word
1.western peninsula; western Nharangga region; 2.people of that region; 3.west wind
Different ways of saying this word
corresponds to wildu Dreaming.
Definition/cultural note

- although this word is commonly recorded as west, Egginton/Tindale record it to mean south and southern people.- the word as shared with some related languages does mean south wind, or cold wind, while in others it is the general word for wind. The same direction words can have different meanings among the languages of this region. So this may indicate that the meaning of warri is not completely clear.- alternatively, it may simply be Tindales error, as Louisa Egginton did not give the terms for all the directions and regions of Nharangga land.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
corresponds to wildu Dreaming.
Childrens Dictionary Definition
west

warrga

English Word
frog
Different ways of saying this word
warrka, waruka
Definition/cultural note

the word seems to imitate the sound of a frog.

Lexical Category
Childrens Dictionary Definition
frog

warnu

English Word
chin
Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
chin

warrawarra

English Word
doctor, medicine man
Different ways of saying this word
wawarra, wararra
Definition/cultural note

possibly from warra language. The word as shared with related languages also means an incantation used by a healer.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
related languages include Kaurna, Nukunu and Ngadjuri.
Childrens Dictionary Definition
doctor

Warldu-wirra

English Word
area of Nharangga land
Different ways of saying this word
Waldu-wirra, Waltu-wirra
Definition/cultural note

- location given as Old man Jolleys.- literally gap in the forest. (Egginton/Tindale)

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

warlbu

English Word
bone
Different ways of saying this word
warlpu; walbu, walpu (both less formal, with the plain l)
Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
bone

warldu

English Word
1.neck, throat; 2.long narrow space (ie shaped like a neck)
Different ways of saying this word
warltu; waltu, waldu (both less formal, and as part of longer words)
Definition/cultural note

sometimes used as part of words such as place names to indicate the shape of the land or water in the area.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
neck, throat, long space

warldu dhara

English Word
necklace
Definition/cultural note

this follows the model of older words such as dhidna baldha foot + clothing = shoes.

Lexical Category
Extra Information
created from wardlu (neck) + dhara (string).

warndga

English Word
garfish
Definition/cultural note

we have only one record of this word from Ben Sims, a current resident of Yorke Peninsula. The word may not be fully correct.

Lexical Category
Word Categories
Extra Information
you will find this word in the additional words section of the main dictionary Nharangga Warra Narungga Dictionary, First Edition.
Childrens Dictionary Definition
garfish