warlbu

English Word
bone
Different ways of saying this word
warlpu; walbu, walpu (both less formal, with the plain l)
Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
bone

wari

English Word
penis
Definition/cultural note

this word appears also in older related language sources, so may have been used in old Nharangga too.

Lexical Category

warana

English Word
periwinkle
Definition/cultural note

periwinkles can be found all over the Yorke Peninsula.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
periwinkle

warangguna

English Word
crayfish
Definition/cultural note

the only record we have of this word in Kuhns list, which has some errors, so the word may not be quite correct.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
its not certain which is the correct way to say this word: warangguna (with a hard ng, as in angry) or waranguna (with a soft ng, as in singer).
Childrens Dictionary Definition
crayfish

wardang

English Word
possibly a type of crow
Definition/cultural note

- some sources say that white surveyors named Wardang Island (Waraldi) after the Nharangga name for the many crows living there.- there is a more widely known word for crow.- this might be either a particular type of crow, or just an alternative name.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

wardli

English Word
house, wurlie, hut
Different ways of saying this word
wadli, warli (both less formal, and as part of longer words)
Lexical Category
Main Sentence English
our home is surrounded by sea.
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
house

wardu

English Word
hairy-nosed wombat; wombat Dreaming
Different ways of saying this word
wartu
Definition/cultural note

- elders in the sixties worried that the wardu has nowhere to live any more. Some say that they are returning in certain areas.- according to Howitt, this Dreaming is part of the wildu totem.

Lexical Category
Main Sentence English
the goanna sees the wombat.
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Image
Image
wombat southern hairy nosed wardu
Scientific Name
Lasiorhinus latifrons
Childrens Dictionary Definition
wombat

wardli yuggu

English Word
houseboat
Definition/cultural note

created from wardli (house) + yuggu (boat).

Lexical Category
Childrens Dictionary Definition
houseboat

warira

English Word
wild goose
Definition/cultural note

- Howitt, the collector of this list, seems to correct this word to mayibarrdu later.- this word might be a particular kind of mayibarrduor a related species, or perhaps an alternative name.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

waribadja

English Word
goanna, probably brown goanna
Different ways of saying this word
waribatja, waripatja, wariwitja
Definition/cultural note

probably from badja snake, vermin.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Scientific Name
Varanus gouldi.