wanyarna

English Word
apple
Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
only found in recent sources.
Childrens Dictionary Definition
apple

wangudu

English Word
seventh child (girl)
Definition/cultural note

various lists for the birth-order terms all disagree, and it is not possible to be certain what the original order was. From these conflicting lists, the Nharangga Language Workshop developed a single consistent set for contemporary use, with this word placed as seventh child.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
this ng is soft, as in singer, not hard, as in Angry. the birth order words can be used as names.

wanguya

English Word
seventh child (boy)
Different ways of saying this word
wangwiya. The ng in this word is the soft ng in singer, not the hard ng in Angry.
Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

Wannabari

English Word
this word was used as a place or estate name, but it is unclear whether it was a place name in Nharangga.
Definition/cultural note

- this word does not appear in the Nharangga wordlists, but only in Heinrich Wide sails & wheat stacks.- Heinrichs translation, waterhole under the brow of the hill, does not match the words in Nharangga records.

Lexical Category
Extra Information
we have no record of how this was said in old Nharangga, if at all. This spelling is transcribed from the English Wannaburee. you will find this word in the additional words section of the main dictionary Nharangga Warra Narungga Dictionary, First Edition.

Wannanawi

English Word
a waterhole in the southern region of Nharangga land
Definition/cultural note

- location given as Jim Browns Waterhole, Water Reserve no 1, Hundred of Warrenben. (Egginton/Tindale)- Awi comes from gawi water.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

Wanyara

English Word
a very tall evil spirit or devil, greatly feared. He hides in the scrub and makes strange sounds
Definition/cultural note

according to Egginton/Tindale, Wanyara was originally a Nukunu person. The dangerous image may have developed from the respectful fear of the Nukunu as law-keepers.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
its not certain which is the correct way to say this word: Wanyara, Wanyira or Wanyura
Childrens Dictionary Definition
devil

Wara-dharldi

English Word
rat, bandicoot, Wardang Island
Definition/cultural note

this is the long version of the word.- literally bandicoot ears.

Lexical Category
Word Categories
Geofield
POINT (137.360001 -34.498356)
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
bandicoot, rat, Wardang Island

wara

English Word
rat, kangaroo rat, bandicoot, possibly black bandicoot
Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

Waraldi (2)

English Word
Wauraltee (Wardang Island)
Different ways of saying this word
Waralti
Definition/cultural note

- named for the bandicoots found there.- although this is certainly a Nharangga word, it may have been used as a name for the island originally by whites.- bandicoots were plentiful on the island, and people used to swim across from the Point to catch them.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

waraldi (1)

English Word
rat, bandicoot
Different ways of saying this word
waralti
Definition/cultural note

the bandicoot was plentiful on the island of the same name, and people used to swim across from the Point to catch them. (Cockburn)

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav