nharni

English Word
owl, possibly tawny frogmouth
Different ways of saying this word
Boobook owl is also suggested in some collections.
Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Scientific Name
Podargus strigoides.
Extra Information
Boobook owl is also suggested in some collections.

Nhandhu-warra

English Word
1.kangaroo language or people; 2.the place where the kangaroo people live, also known as South Hummocks Range
Different ways of saying this word
Nhanthu-warra, Nhanthu-waru the name has been used for a nearby town.
Definition/cultural note

- this language is said to been a Nharangga dialect.- Nhandhu-warra means kangaroo language. However, some records list Nhandhu-waru, which seems to mean kangaroo urine (indicating the presence of many kangaroos). Nhandhu-wirra (from related language records) may also be possible, which would mean kangaroo scrub.- related languages include Kaurna, Nukunu and Ngadjuri.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

nhagara

English Word
arm, or possibly part of arm
Different ways of saying this word
nhakara, ngagara
Definition/cultural note

there are two words recorded for Arm. This word as shared with related languages indicates that it might originally have meant something slightly different -perhaps shoulder joint.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
related languages include Kaurna, Nukunu and Ngadjuri.

ngudjali (1)

English Word
pipeclay
Different ways of saying this word
ngadjali
Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

Ngudjali (2)

English Word
a well on Daly Head
Different ways of saying this word
Ngadjali
Definition/cultural note

- location given as east of Section K, Hundred of Carribie. (Egginton/Tindale)- named for the pipeclay of the well.- some say the word was taken up also for the place Agery, because of the white silt there.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

nhagura

English Word
whale
Definition/cultural note

there are two different words for whale. Probably they mean different types of whale.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Image
Image
whale
Childrens Dictionary Definition
whale

nhagana

English Word
root (edible)
Different ways of saying this word
nhakana
Definition/cultural note

we have only one record of this word, in the collection from Arrito/Snell. This is an important source because it was recorded well before the mission period, but it has several errors, so the word may not be quite correct.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

ngayidjali

English Word
1. my father 2. my fathers brother
Different ways of saying this word
ngayitjali, ngadjali
Definition/cultural note

- this word is used specifically about my father, not someone elses.- also other relations considred equivalent, such as my mothers sisters husband.

Lexical Category
Main Sentence English
my father is laughing.
Sentence Original
ngayidjali Mundangga wandidja.

ngaru

English Word
egg, or possibly the insides of the egg
Definition/cultural note

- there are two words recorded for egg.- probably this word refers to the liquid contents of the egg - as suggested by Egginton/Tindales translation egg yolk.- this idea is supported also by the use of ngaru in the old Nharangga word ngamiru (=ngammi-ngaru) breastmilk, which also emphasises the liquid contents of the egg (though in this case apparently the white, not the yolk).

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav