murga

English Word
crying, a cry
Different ways of saying this word
murka; mulka (may be south dialect or just an alternative)
Lexical Category
Sound
Audio file

murdlanggi

English Word
old woman, wrinkled up
Different ways of saying this word
mudlangki
Definition/cultural note

probably comes from murdla dried up.

Lexical Category
Sound
Audio file

murdla

English Word
1.ugly; dried out; 2. old person
Different ways of saying this word
mudla; mula (less formal, and as part of longer words)
Lexical Category
Sound
Audio file

murdalba

English Word
hill
Different ways of saying this word
its not certain which is the correct way to say this word: murdalpa or mardalpa.
Lexical Category
Sound
Audio file

Murawi

English Word
area of Nharangga land. The name has moved into general use as Moorowie
Definition/cultural note

Eglinton 1986 suggests a literal meaning of sand and water: muru sand + awi, from gawi water.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Childrens Dictionary Definition
Moorowie

Muragawi

English Word
an area of Nharangga land near Point Turton
Different ways of saying this word
its not certain how to say this word: possibly Murakawi, but Ngurikawi might also be correct.
Definition/cultural note

- location given as Section 56 H, Hundred of Parawurlie. (Egginton/Tindale)- may be the source of the English name Orrie Cowie or perhaps Onegowie.- Johnson/Tindale suggest a literal meaning of Wattle Springs, from mura (a type of wattle) + gawi water.

Lexical Category
Sound
Audio file

mura

English Word
small-needled wattle
Lexical Category
Sound
Audio file
Scientific Name
Acacia rupicola

mundha

English Word
belly; pregnant
Different ways of saying this word
muntha
Definition/cultural note

although this word is only found in recent sources for Nharangga, it is clearly an old word in related languages, so it may have been in old Nharangga as well.

Lexical Category
Sound
Audio file
Extra Information
Aunty Phoebe Wanganeen says this word refers to the early stages of pregnancy.related languages include Kaurna, Nukunu and Ngadjuri.

Munda-mundara

English Word
an area of Nharangga land now known as the Nalyappa and Weetulta area.
Definition/cultural note

- this word does not appear in the Nharangga wordlists, but a general history of the area (source unknown) claims that it comes from the Aboriginal name for the spring.- the name Moonta is said to be derived from this word.- Eglinton 1986 suggests a literal meaning of land of impenetrable scrub. This does not match the words in Nharangga sources. It could be a description of the place, rather than the literal meaning of the word.

Lexical Category
Sound
Audio file

Muldaabi (1)

English Word
1.a kind of evil spirit, possibly inhabiting caves; 2.anyone who might be dangerous; a wild blackfella; 3.a sense of something there that you cant see, like spirit
Different ways of saying this word
Muldaapi, Muldappi, Mundaabi
Definition/cultural note

- Muldaabi is an ancestor who figures in Dreaming stories across South Australia.- some people avoid saying this name, to avert bad luck.sometimes the word was used to mean the Ilara or little people, because they were strange and kept to themselves.- the idea of Muldaabi is used to frighten children.

Lexical Category
Sound
Audio file