miyaraga

English Word
she oak apple
Different ways of saying this word
miyaraka
Definition/cultural note

we have only one record of this word, in the collection from arrito/Snell. This is an important source because it was recorded well before the mission period, but it has several errors, so the word may not be quite correct.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Childrens Dictionary Definition
she oak apple

gurdi

English Word
native peach, quandong
Different ways of saying this word
gurti, kurti.
Definition/cultural note

a member of the Santalaceae famil, related to the sandalwood.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Scientific Name
eurcarya acuminata.
Childrens Dictionary Definition
quandong

gura (2)

English Word
gum tree
Different ways of saying this word
kura.
Definition/cultural note

this word only appears in handwritten notes by Tindale.- it is not clear in Tindales notes which kind of gum tree it means.

Lexical Category
Word Categories
Main Sentence English
the gum tree is falling.
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
eucalyptus tree

gundaraga

English Word
a species of wattle which yields budala, an edible gum
Different ways of saying this word
kundaraka.
Definition/cultural note

gundaraga trees grow near Munda Moonta.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
wattle

garlgu

English Word
shea oak
Different ways of saying this word
different ways os saying this word: karlka
Definition/cultural note

- a tall, lone garlgu is an indication that there is water.- Kevin OLoughlin explains that people do not camp by these trees, as the spirits which inhabit them can bring bad luck.

Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Scientific Name
casuarina muelleriana.
Childrens Dictionary Definition
shea oak

dhundura

English Word
ti-tree
Different ways of saying this word
thundura, dhundra
Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Scientific Name
leptospermum coriaceum.
Extra Information
thundura, dhundra
Childrens Dictionary Definition
tea-tree

balya

English Word
native fuchsia
Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Image
Image
fuchsia
Scientific Name
eremophila maculata
Childrens Dictionary Definition
native fuschia (plant)

bagidjagga

English Word
native currant bush
Different ways of saying this word
bagidjakka
Lexical Category
Word Categories
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Scientific Name
acrotriche depressa.
Childrens Dictionary Definition
currant bush

alaladu

English Word
native cranberry
Different ways of saying this word
alalatu
Definition/cultural note

according to Aunty Phoebe Wanganeen, the alaladu grows in clusters - a dark maroon sort of colour, a little like gooseberry but without the green and sweeter.

Lexical Category
Word Categories
Main Sentence English
the native cranberry is over there.
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Scientific Name
astroloma humifusum
Childrens Dictionary Definition
cranberry