arida

English Word
sun
Definition/cultural note

- we have only record of this word, in the collection from Arrito/Snell - an important source because it was recorded well before the mission period, but it has several errors.- this is not the only word recorded for sun.- arida could be an alternative word with the same meaning, or possibly Snell misunderstood. He often seems to omit the g at the starts of words. Arida might have been confused with garridja, from the phrase dhindu garridja the sun is rising.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Extra Information
you will find this word in the additional words section of the main dictionary Nharangga Warra Narungga Dictionary, First Edition

Wurawi

English Word
a waterhole near Sturt Bay
Definition/cultural note

- location given as Big Scrub Hut (Gumtree Waterhole), near Sturt Bay. (Egginton/Tindale)- Awi comes from gawi water. Johnson/Tindale suggests a literal meaning of gum tree waterhole, but this does not match well with other Nharangga records.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

winnara

English Word
frost, frosty
Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
frost

Winyalba

English Word
a beach in Point Pearce area
Different ways of saying this word
Winyalpa
Definition/cultural note

Hughes+/Tindale say that here little sheets stick up with sand and cut ones feet.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

wiri

English Word
shoulder, shoulders, possibly shoulder blade
Definition/cultural note

the word as shared with related languages also extends to wing.related languages include Kaurna, Nukunu and Ngadjuri.

Lexical Category
Word Categories
Main Sentence English
head, shoulders, knees and toes!
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
shoulders

wirrdu

English Word
southern stone curlew
Definition/cultural note

- another word is also listed as curlew.- wirrdu appears to be the older word, or maybe the two words refer to different kinds of curlew.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Scientific Name
Burhinus magnirostris.
Extra Information
refer to the spelling and pronunciation guide for notes on rrd.

Wiruga

English Word
area of Nharangga land. The name has moved into general use as Warooka
Different ways of saying this word
Wiruka
Definition/cultural note

the literal meaning of this word is not certain. Johnson believed it means a muddy waterhole, while some sources suggest a parrot with a beautiful plummage. Neither idea matches words found in Nharangga sources. Others claim that it comes for warriyuggu (sometimes warriyuga) ship.

Lexical Category
Geofield
POINT (137.399826 -34.990774)
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
Warooka

wirri

English Word
club, waddy
Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav
Childrens Dictionary Definition
club

wudla arri

English Word
type of bird, possibly a wood duck
Definition/cultural note

- Kuhns list, which has some errors, gives the meaning as wood duck, while Condon has maned goose.- Condon is a bird expert, but he copied this word from somewhere else. We cannot be certain which meaning is correct, as neither source specifies a scientific name.- wudla may or may not be the same word as wadli branch - also recorded by Kuhn. This seems to be supported by related language records, which give wadla as log.- Arri is from ngarri duck.- related languages include Kaurna, Nukunu and Ngadjuri.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav

wiyaru

English Word
throwing stick, wommera
Definition/cultural note

we have only one record of this word, in the collection by Kuhn, which has some errors, so the word may not be quite correct. There is another word also listed for throwing-stick.

Lexical Category
Sound
Audio file
Sound wav
Audio file wav